3.25.2010

Spring Dressing Cleaning Continues...

Today: The Zara TRF Spring 2010 Collection. I'm usually not a TRF girl (guess I'm too old?), but I think this collection is particularly fresh & inspiring. I let you be the judge!

__________________

Aujourd'hui: La Collection Printemps 2010 de Zara TRF. En général, je ne flashe pas sur la section TRF du magasin (je ne correspond sans doute pas au groupe-cible), mais je pense que cette collection-ci est particulièrement fraîche et inspirante. Jugez par vous-mêmes!
















THE F WORD

3.23.2010

Springtime Dressing Cleaning

Le printemps est là ! En tout cas, à l’heure où j’écris ce post, je peux vous certifier que le printemps a pointé le bout de son nez sur l’Upper East bruxellois. Tout les signes sont là : le soleil nous gratifie de sa timide présence, et ce tout au long de la journée, la frileuse que je suis à déjà fait tomber 2 couches sur 4, les températures sont nettement plus appréciables et mon calendrier social se remplit peu à peu d’événements dignes d’un vrai Spring Break.

 
Bref, c’est une nouvelle saison qui s’annonce, et moi j’aime tout ce qui est nouveau. Bon l’objet de ce post n’étant pas de vous parler de la pluie et du beau temps venons en au fait. Qui dit nouvelle saison donc, dit nouveau dressing !

Mes envies fashionesques du moment sont en pleine métamorphose et je suis donc en pleine transition hiver-printemps avec ce que cela implique comme pérégrinations sartoriales en tous genres. Etant donné que je doute fort être la seule dans ce cas, tout au long de la semaine je partagerai avec vous les lookbooks de nos fournisseurs de frénésie chéris, histoire de vous insuffler l’inspiration nécessaire à votre nettoyage de printemps du dressing.

 
Aujourd’hui, mes amoureux de longue date :…j’ai nommé Hennes & Mauritz.


____________

Springtime is officially in town! Well…while I’m sitting here on Brussels’ Upper East Side, I can assure you that springtime has made a remarkable entrance on this side of the city: the sun graces us with its presence almost every day now, I dropped 2 of the 4 layers I was wearing throughout the Winter, the temperatures are slowly rising, and my social calendar is getting filled with a bunch of Spring Break-like events to die for!

It’s definitely a new season, and I love everything new.

Alright now, this post’s topic isn’t about small talk so let’s get straight to the point. New season calls for transitioning wardrobes.

My fashionesque cravings right now are ever changing, which causes numerous fashionesque ramblings. Since I doubt being the only one in that fashion chaos, I feel lovely enough to share lookbooks of our favourite fashionesque stores, hoping it’ll inspire you for your spring dressing cleaning and wardrobe transitioning.



Today…my long-time lovers…Hennes & Mauritz.